Secret Service probes how a small bag of cocaine got into the White House