New York bans facial recognition in schools after report finds risks outweigh potential benefits