Nevada becomes latest to enhance penalties for election worker intimidation after statewide exodus