For transgender kids, a frantic rush for treatment amid bans